Una canción

Supongo que todos vosotros habréis escuchao el "Always Look On The Bright Side Of Life" de los Monty Python.

Es una canción maravillosa.

De hecho, cuando yo muera, me encantaría que sonase en mi funeral junto con "My Way" (La versión de Sinatra, claro).

Pero hoy he visto esto.

Esta canción de William Shatner (Sí, el capitán Kirk), de un disco suyo del 2004.

No es triste. No es melancólica. Si te das cuenta, es un canto a la vida.

Es un canto al amor a la vida.

Es maravillosa.



No sé si es que hoy estoy algo tristón, pero juro que esta canción me conmueve y emociona como muchas pocas habian conseguido hacerlo antes.

Os dejo aquí su letra en español.

TENDRÁS TIEMPO (Folds/Shatner)
¡Vive la vida!
¡Vive la vida como si fueses a morir!
Porque… ¡vas a morir!
Siento ser el mensajero de malas noticias
Pero vas a morir.

Quizá no hoy,
O tampoco el año que viene,
Pero antes de que te des cuenta
Estarás diciendo:
“¿Esto era todo lo que había?
¿Por qué tanto ruido?
¿Por qué me molesté?”

Quizá no sufras,
Quizá sea rápido,
Pero tendrás tiempo de pensar:
“¿Por qué la gasté?
¿Por qué no la saboree?”.

Tendrás tiempo
Porque vas a morir.

Te va a pasar porque
Le ha pasado a mucha gente que conozco:
Mi madre, mi padre,
Mis amores,
El presidente, los reyes,
El Papa,
Todos tenían esperanzas
Y susurraron justo antes de marcharse:
“Quizá yo no me vaya”.

Vive la vida como si fueses a morir,
Porque vas a morir.

Quizá no sufras,
Quizá sea rápido,
Pero tendrás tiempo de pensar:
“¿Por qué la gasté?
¿Por qué no la saboree?”.

Te diré quién murió también
Basándome en quién no veo por ahí:
Johnny Cash
JFK
El tipo ese de los Stones
Lou Gehry
Einstein
Y… Joey Ramone
¿Te he convencido?
¿Me lees los labios?
Esto puede ser noticia
Pero es hora de que alguien te lo diga:
Vas a morir.
Vas a morir.
En el momento que oyes esto
Yo puedo estar muerto.

Y tú, mi amigo,
Puedes ser el siguiente.
Porque todos vamos a morir.

Quizá no sufras,
Quizá sea rápido,
Pero tendrás tiempo de pensar:
“¿Por qué la gasté?
¿Por qué no la saboree?”.

Tendrás tiempo.
Tendrás tiempo.
Porque vas a morir.

¡Vive la vida como si fueses a morir
Porque vas a morir!
¡Vive la vida como si fueses a morir
Porque vas a morir!


Vivid la vida. Es bonito y tiene momentos interesantes.